11月4日上午10点，我院朝鲜语专业邀请到四川外国语大学朱霞教授作为主讲人，在綦江校区成功举办了主题为“韩汉翻译中语意连贯方法研究”的讲座。由于疫情封控原因，朱教授未能到校，通过腾讯会议线上直播的方式为我院师生带来了一场精彩的演讲。讲座由朝鲜语教研室主任李娟主持，朝鲜语专业全体师生及日语教师杨煜茜参加了此次讲座。

在此次讲座上，朱霞教授考虑到不同年级学生的韩语水平差异，首先向低年级学生介绍了翻译的性质以及如何打好翻译基础的学习方法，之后针对高年级学生通过语法衔接和词汇衔接两部分内容分析了韩汉翻译中应该如何达到语意连贯的翻译方法。

讲座结束后，我院师生纷纷表示受益匪浅，学习到了很多新知识。此次讲座不仅拓宽了朝鲜语专业学生们的视野，也让教师从中受到深刻启发，对韩汉翻译课程的教学方法和教学内容有了更深入的思考。此外，这次讲座还促进了我校与其他院校朝鲜语专业的沟通和交流，对我院朝鲜语专业的发展起到积极作用。