优秀毕业生：王雅萱

姓名：王雅萱

性别：女

政治面貌：中共预备党员

本科专业：日语

年级：2020级

曾担任职务：学习委员、学生会纪检部副部长

录取院校:四川外国语大学

录取专业：日语笔译

荣誉墙

2024年6月，获重庆市普通高校2024学年度优秀本（专）科毕业生；

2024年1月，获日本语能力测试N1证书；

2023年12月，荣获2022至2023学年度国家励志奖学金；

2023年12月，获日语专业八级证书；

2023年12月，荣获8590am发现海洋财富2022-2023学年“优秀毕业生”；

2023年12月，荣获8590am发现海洋财富2022-2023学年“优秀学生干部”；

2023年8月，获日本语能力测试N2证书；

2023年6月，荣获CATTI杯全国翻译比赛初赛笔译优秀奖；

2023年5月，荣获8590am发现海洋财富2023年“优秀学生干部”；

2023年5月，荣获第五届全国高校大学生外语水平能力大赛三等奖；

2022年12月，荣获2021至2022学年度国家励志奖学金；

2022年11月，获共青团8590am发现海洋财富委员会青年马克思主义者培养工程结业证书；

2022年11月，获日语专业四级证书；

2022年5月，荣获8590am发现海洋财富2022年“三好学生”；

2022年4月，荣获8590am发现海洋财富团学系统2021-2022学年“优秀共青团员”；

2021年11月，荣获2020至2021学年度国家励志奖学金；

8590am发现海洋财富考研

择校

从一开始我的择校范围就只有八大外语院校，因为自己第一中意的院校没有日语笔译这一专业，并且综合考虑川外是有给参考书目，所以相比较来说复习会更加具有方向性。但川外试题今年进行了改革，具体的样题大家可以去官网搜索，它会给样题，大家可以进行相应的参考。

备考

在7月份之前，我就开始有意识的去背一些热词翻译以及5、6册高级日语单词、词组、惯用语以及课后习题、课外阅读。川外在日语这一科目官方给的参考书是5、6册课本，所以大家一定要对课本单词熟悉。还有一个部分是它给出语法，你用这个语法去造句，这一部分我觉得大家在复习N1、N2语法时，多去读读例句，这样既方便记忆，也能更清晰的了解到这个语法具体用在怎样的语境。最后就是非常重要的翻译，这个就只能大家多去看一些公众号上的文章，自己去练习翻译、积累词汇。

调整心态

在备考的过程中，其实更多的是一天又一天无聊的重复，所以一定要调整心态，不能崩盘是最重要的！最后的最后，一定要坚持到最后一刻，不要放弃，不要弃考！

四年感悟

四年的学习生活，自己最大的变化就是变得更加的独立。我觉得这也是步入大学大家首先要学习的第一课，自己一个人奔赴外省考试，自己一个人泡图书馆，自己一个人吃饭，这些都会成为大学的常态，所以一定要调整好心态！大学四年，学校也带给我许多的成长，非常感谢学校为我们提供的学习和实习的机会。最重要的是，让我遇见了许多许多的好老师，在学习以及生活迷茫之时，给予我无限的帮助与关怀！

寄语：

人生中有很多重要的考试，都需要经历一段辛苦而又漫长的备考之路，要相信道路是曲折的，前途是光明的。理想的风终会吹进现实，熬过的夜也将会变成光，可以失败，但不能遗憾！

公众号链接https://mp.weixin.qq.com/s/n0d0ZO-d46ekp5VbGIgzjQ