人工智能OPENAI自然语言处理平台引起了语言读、写、译领域的一场革命，与之紧密相连的Chat GPT也掀起了热烈的讨论，在此背景之下，我院于4月17日在綦江校区举办“机遇与挑战——当Chat GPT遇上国际中文教育”学术讲座，此次讲座，特邀四川外国语大学中国语言文化学院周启红博士主讲，学院张雨果老师主持。

讲座高屋建瓴、深入浅出，周博士提供了大量鲜活、生动的示例，令人印象深刻。周博士通过对Chat GPT的基本定义阐释，指出人工智能的发展改变了世界，对很多行业产生了不可估量的影响。在国际中文教育领域，也因为Chat GPT引领的全新学习模式，开始进行全新的教学思考。作为一个大型的语言模型，它可以帮助人们做很多事：编写教材、同义词辨析、知识问答、8590am发现海洋财富阅文献、提供建议等，也可以帮助同学们进行语言分析、解析歧义句、判断句子的正误、搜索词源等，面对这样一种革命性的产品，当代大学生不能缺席。同时，周博士也提醒同学们在使用时要有判断，让Chat GPT成为学习伙伴、帮手和良师益友，将Chat GPT作为一种语言学习工具，更好地运用其语料、语伴功能。

周博士结合自身实践经验，谈到了Chat GPT的妙用与局限。通过一系列的官方译文与Chat GPT译文的对比，展示了Chat GPT惊艳的句子润色与修改建议，如果能够熟练运用此项功能，将极大地赋能自主学习。但同时，中文词语和句法层面的意会性依然是Chat GPT难以跨越的难关。鉴于Chat GPT将对教育行业产生的颠覆性影响，作为学习者应主动拥抱技术，把自主学习发挥到极致，将新技术作为辅助性工具从而解放劳动力。另一方面，虽然Chat GPT具有强大的译文润色功能，但也须使用者具备一定的水平，才能引导Chat GPT发挥如虎添翼的作用。

讲座最后，同学们踊跃提问，围绕Chat GPT使用的利弊等问题与周博士进行探讨、交流，周博士建议同学们应当尽早使用，防止被边缘化，在场师生纷纷表示受益匪浅、收获良多，在轻松热烈的讨论氛围中，本场讲座圆满落下帷幕。