十日谈

作者:薄伽丘（意）王永年译

出版社:人民文学出版社

出版时间:1994年

主题词：长篇小说

馆藏库：外借部新书区

索书号：I546.43/14

作者简介：

薄伽丘(1313—1375)意大利人文主义作家和文艺复兴运动的先驱。青年时代曾学习法律，后与那不勒斯王罗伯特宫廷的王公贵族和人文主义者多有接触，并潜心研读古代文化典籍。主要作品除《十日谈》外，还有传奇、史诗、叙事诗、十四行诗、短篇故事集和论文等。薄伽丘与但丁、彼特拉克并称为佛罗伦萨文学“三杰”。

王永年(1927—2012)，又名王仲年，浙江定海人，1947年毕业于上海圣约翰大学，通晓英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言。从二十世纪五十年代起从事外国文学研究和翻译，译作有《耶路撒冷的解放》《十日谈》《欧·亨利小说全集》《伊甸之东》《约婚夫妇》《在路上》《博尔赫斯文集》（合译）等。

内容简介及推荐理由：

该作讲述1348年意大利佛罗伦萨瘟疫流行，为躲避瘟疫七位青年女子与三位青年男子先后来到一座教堂，随后相邀到一所美丽的乡间别墅。在那里，他们散步、唱歌、跳舞、宴饮，生活十分惬意。后来，七女子之一潘比妮亚建议讲故事，大家欣然同意。于是，他们每天选出一人来主持活动，督促、引导大家轮流讲故事。他们在别墅里住了十多天因为星期五和星期六是祈祷日，不讲故事，所以实际上讲了十天故事。每人每天讲一个故事，一共讲了一百个故事。这些故事批判天主教会，嘲笑教会传授黑暗和罪恶，赞美爱情是才华和高尚情操的源泉，谴责禁欲主义，无情暴露和鞭挞封建贵族的堕落和腐败，体现了人文主义思想。瘟疫过去后，他们离开了别墅各自回家。这十天的故事活动引出了《十日谈》的全部作品。人文主义思想是贯穿《十日谈》的一根红线，也是理解这部作品的一把钥匙。在人文主义思想的指导下《十日谈》反对宗教蒙昧主义、神秘主义和禁欲主义大胆地揭露天主教会和教士的腐败与欺骗，以及种种悖情逆理的愚行固念。同时，它热情洋溢地歌唱爱情,歌颂人的聪明才智和美好品德，艳阳幸福在人间的积极思想。