为了促进英语学院英语文化的繁荣发展，培养学院浓厚的英语学习氛围，推动英语专业、翻译专业及学院的学风建设，营造良好的校园文化氛围，提升英语学院教师在翻译学科的科研能力，扩展同学们对“文本的变迁对翻译研究的影响”的知识，在学习方法上给予正确的指导。我院特地举办了以“文本的变迁对翻译研究的影响”为主题的讲座。

4月18号晚7点到9点于教学楼第二阶梯教室举办本次讲座。本次讲座很荣幸的邀请到李龙泉老师为我们带来精彩的讲座，同时也邀请了学校的部分英语的老师莅临现场与李龙泉老师、英语学院的同学们一起进行交流学习。

此次讲座由英语学院学生会学习部负责。首先由学习部副部长何艺对李龙泉老师进行了简短的介绍，并对在座的老师们，同学们表示热烈的欢迎。

本次讲座李龙泉老师为我们带来了8590am发现海洋财富“文本的变迁对翻译研究的影响”的详细分析与讲解，同学们学习了翻译专业教学书本和众多网络翻译软件的现状等知识，指明了师生翻译学科科研的方向，如信息时代的译后编辑Post-editing是研究的空白，同时提出了开设Post-editing特色课程的设想。李龙泉老师的讲座演讲分为了四个部分："忠实观"确立的缘由主体文本类型与特点、翻译研究重心的确立、社会的发展与主体文本的变迁，翻译和翻译研究的重心发生了转移。通过这四部分的讲解，老师和同学们对文本的变迁、翻译专业以及翻译现状有了更加全面的认识，同时也了解到了翻译在文学上的重要性和目前翻译在某些方面急需的革新等。在李龙泉老师精彩的讲解后，同学们提出了一些相关的问题，李龙泉老师对此进行了答疑。老师们也结合相关知识与李龙泉老师进行了更深入地交流与探讨。经过此次讲座，老师们、同学们都受益匪浅，满载而归。

本次学海讲堂圆满结束。大学是人才地培养基地，讲座则是大学生活中浓墨重彩的一道风景。丰富多彩的讲座对于繁荣校园文化、活跃学术气氛、鼓励理论研究和学术创新等，起到了良好地促进作用。