为提高我院同学对翻译的精准性，加强我院同学语言思考及翻译能力。我院有幸邀请到重庆第二师范学院邱玉华教授于2024年5月14日9：30—11：30在綦江校区博学厅开展了一场“如何做翻译批评—以《西游记》中非人角色翻译为例”的学术讲座。

邱玉华教授首先提出问题“你们理解的翻译批评是什么样的？”并邀请了几位同学发表了自己的看法。接着引入了翻译批评的定义，让同学们更清晰的理解何为“批评”，并介绍了几种不同的批评方式，让同学们深入了解到翻译中批评的重要性。

接着邱玉华教授给大家分享了她指导的2017级学生的两篇论文，从不同角度进行批评赏析，通过提出问题的方式让同学们对翻译批评有了更直观、更深入的理解。随后，同学们现场何邱教授进行了积极互动，现场效果非常热烈。

通过此次学海讲坛活动，同学们都受益匪浅，满载而归，既深入懂得了如何做好翻译，又对语言学习与实践运用也有了更深刻的认识。