教学科研
11月20日,我院在渝北校区教学楼1阶顺利开展了“句法与信息结构界面视域下英汉左缘话题研究”讲座。为了使学生了解多种英语左缘话题结构、句法与信息结构的界面连接方式,帮助学生提高对英语语篇阅读理解与写作的连贯逻辑,本次讲座特邀请重庆师范大学巫宏梅副教授带来专业分享。
讲座伊始,巫宏梅副教授以生动有趣的翻译例子互动引入,让学生讨论互动。接着提出本次课题研究的主要内容:信息结构(informationstructure)。同时也谈论了不同的句子句法分析让同学们深入学习。教授谈到本次讲座的研究对象为句子左缘话题,亦即句子结构的左侧最高投射,位于句首的话题成分。同学们积极回复教授的相关问题,活动现场效果热烈。
随后,通过一系列的信息结构分析,研究对左缘话题信息结构与句法生成做进一步探索,并进行英汉对比研究,英汉左缘话题的类型不限于单一模式,语境对信息结构起着重要的调控作用,从而影响句法形态表征。让同学们了解如何讲理论运用到课题实践中。
本次讲座活动同学们都受益匪浅,满载而归。既较为详尽地了解了英语左缘话题结构,也对语言学习与实践运用有了更深刻的认识。